I have just started reading "Field Grey" and am enjoying it just like all the other Bernie Gunther novels. However, there is one thing that is perplexing me. Why is the detail on the dust jacket, which talks of Bernie being deported from Florida to …