I am currently proofreading the audiobook version of Prague Fatale. The book is being put on disc for the
Library of Congress to make it available to the blinds.
To make sure that I have all the names correctly pronounced, I was
wondering whether you could help me with the proper pronunciation of
Here are a few:
Amis (pronounced as "amis" in French?)
Lehnhof ("e" short or long?)
Koci (c as 'ts')
Arianne (Arian or Arianne?)
Gunther (the German way...Goonter?)
Heydrich (the German way or Heydrikh)
Hugo Jury ("j" as in "yes"? In Czech that would be the case, I believe)
Captain Kuttner (Kootner?)
Arthur Nebe (Nebe or Nebbe?)
Karoline (p. 142): like Caroline or Karolien?
Thank you very much for your consideration!!!
I really want to get it on the discs the way the names of the real people are actually pronounced.