Through the Glass Darkly: Stories

This small 91-page volume was published in 200 in Germany, in German, by Rowohlt Taschenbuch Verlag. As far as we know was not published in any other language.

It consists of two short stories, both written by Philip Kerr in 1999: Durch Den Spiegel Ein Dunkles Bild (Through the Glass Darkly) and Mein Edinburgh (My Edinburgh).

From the book jacket:
In seinen Geschichten führt uns Kerr an die Abgründe menschlicher Befindlichkeiten. Denn hinter der Fassade des Alltäglichen lauern Obsessionen, die nur eines kleinen Anstoßes bedürfen, um außer Kontrolle zu geraten.

Translation:
In his stories Kerr leads us to the depths of human sensibilities. Behind the facade of everyday life lurk obsessions that only require a small stumbling block to get out of control.